stern rebuke nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• khiển trách nghiêm khắc

• rebuke:    [ri'bju:k]danh từsự khiển trách, sự quở tráchwithout rebukekhông có khuyết điểm gì; không quở trách vào đâu đượclời khiển trách, lời quở tráchngoại động từkhiển trách, quở tráchto rebuke someone fo
• stern:    [stə:n]tính từnghiêm nghị, nghiêm khắcstern countenancevẻ mặt khiêm khắcdanh từ(hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàumông đít; đuôi (chó săn...)Từ điển kỹ thuậtđuôicounter sternđuôi nở (đóng tàu)dow
• without rebuke:    không có khuyết điểm gì, không quở trách vào đâu được

Câu ví dụ

With a stern rebuke, Paramananda sent Gouri back home.
Bằng những lời khiển trách nặng nề, Paramananda bắt Gouri phải trở về nhà.

In our family, the first stage of discipline begins with a stern rebuke and reminder of the consequences.
Trong gia đình chúng tôi, giai đoạn đầu của kỷ luật là la rầy nghiêm khắc, rồi nhắc đến hậu quả.

The stern rebuke of Israel, which comes in the final days of Barack Obama's presidency, prompted a fierce backlash from Israeli leaders.
Lời khiển trách nghiêm khắc này đối với Israel, được đưa ra trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông Barack Obama, đã khơi lên phản ứng đáp trả dữ dội từ các nhà lãnh đạo Israel.